Política de Privacidad
Este documento resume de manera clara los principios y normas aplicados para garantizar la seguridad y el uso responsable de los datos personales de sus usuarios. Su propósito es informar de forma transparente cómo se recopila, protege y utiliza la información dentro del portal.
Anexo N°1 del Contrato de Usuario del Portal
Términos de Privacidad
Este documento establece los procedimientos para manejar, resguardar, organizar, compartir y suprimir información personal de quienes se registran como usuarios del portal y han aceptado las Condiciones de Uso. Los términos aquí establecidos regulan también la recepción de comunicaciones comerciales y promocionales del portal por parte del usuario registrado.
Estos Términos de Privacidad forman parte inseparable del Contrato de Usuario. La administración y tratamiento de información personal de usuarios corresponde a Legalbet SIA (Domicilio: Bukultu iela 11, Rīga, LV-1005. Registro empresarial 40203059170), sociedad constituida conforme a las normativas de Letonia.
Nota Importante
Está prohibido utilizar este portal si usted es menor de edad (menos de 18 años). El administrador carece de mecanismos técnicos para verificar automáticamente la edad del usuario sin datos específicos que lo confirmen. Si es padre, madre o tutor legal de un menor, debe contactar inmediatamente al Administrador para solicitar la eliminación de datos y cuenta del menor al descubrir que se registró en el portal y compartió información personal, o si no está conforme con el tratamiento de dichos datos.
1. Disposiciones Básicas
1.1 Las definiciones y conceptos empleados en el Contrato aplican igualmente en estos Términos de Privacidad.
1.2 Al crear una cuenta y utilizar el portal con sus credenciales, el usuario manifiesta su conformidad expresa con estos términos y las condiciones de tratamiento de información personal. Si el usuario discrepa con estas condiciones, debe cesar el uso del portal y cancelar su cuenta.
1.3 Para cualquier consulta sobre tratamiento de información personal bajo estos Términos, el usuario puede escribir al Administrador mediante. Las respuestas se proporcionan sin retrasos innecesarios en un plazo de 1 mes tras recibir la consulta. Este período puede extenderse hasta 2 meses cuando sea necesario, según la complejidad y cantidad de solicitudes. Se notificará al usuario sobre cualquier extensión y sus motivos dentro del primer mes tras recibir la consulta.
1.4 Como se indica en el preámbulo del Contrato, el portal está destinado exclusivamente a personas mayores de edad. Los menores de 18 años tienen prohibido usar el portal. Si padres o tutores descubren que un menor proporcionó información personal al portal, deben solicitar al Administrador la eliminación de dichos datos. El administrador procederá a eliminar toda información personal del menor en el menor tiempo posible tras recibir la solicitud.
1.5 La información personal consiste en datos ingresados en el portal por el usuario durante el registro, gestión de cuenta y uso del portal que permiten identificarlo directa o indirectamente como persona natural.
1.6 Al ingresar información personal y acceder al portal con sus credenciales, el usuario otorga consentimiento expreso para el tratamiento de toda información personal proporcionada durante el uso del portal, tanto a solicitud del administrador como por iniciativa del usuario.
1.7 Para comunicarse con el administrador sobre asuntos de tratamiento de información personal, el usuario debe emplear el correo electrónico registrado. En caso de pérdida de acceso, debe notificar al Administrador.
1.8 El administrador puede ejecutar cualquier medida disponible para verificar los datos suministrados por el usuario en el portal y durante su uso. Si la información personal o datos del Usuario resultan inválidos por cualquier motivo, el Administrador puede, sin obligación, descartarlos o eliminarlos inmediatamente.
1.9 Toda información personal suministrada por el Usuario es recibida por el Administrador “como está” sin verificación preliminar obligatoria. La responsabilidad sobre la veracidad de la información personal recae en el usuario.
1.10 Cuando el Administrador divulgue información personal o la comparta con terceros, debe cumplir los requisitos legales y de confidencialidad.
1.11 El tratamiento de información personal según estos Términos comprende operaciones como recolección, obtención, registro, organización, almacenamiento, actualización, modificación, consulta, uso, transmisión, divulgación, acceso, anonimización, bloqueo, supresión y destrucción de información personal.
1.12 El tratamiento de información personal se ejecuta mediante cualquier método legal, incluyendo sistemas informáticos del Administrador con automatización o sin ella. El tratamiento de información personal del Usuario se realiza conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
1.13 El Usuario debe emplear únicamente su propia información personal. Si terceros presentan reclamaciones al Administrador por uso indebido de información personal ajena, el Usuario debe resolver la disputa por su cuenta y cargo. El Usuario también debe compensar al Administrador por costos y pérdidas adicionales derivados del incumplimiento de esta cláusula.
2. Derechos Fundamentales del Titular de Datos
2.1 El usuario puede solicitar confirmación del Administrador sobre si su información personal está siendo tratada, y tiene derecho de acceso a dicha información. Este derecho se ejerce mediante el acceso a la cuenta en el portal, donde puede verificar este hecho.
2.2 El usuario puede obtener información sobre los fines del tratamiento de información personal y el período de tratamiento consultando las secciones correspondientes de estos Términos de Privacidad.
2.3 El usuario puede exigir al Administrador la supresión de su información personal, limitar su tratamiento u oponerse al mismo.
2.4 Ante el descubrimiento de violaciones a estos Términos de Privacidad, el Usuario puede presentar una queja ante la autoridad supervisora.
2.5 El usuario puede enviar una solicitud al administrador mediante para obtener una copia de su información personal en tratamiento. Esta copia se entrega dentro de 30 días calendario desde la recepción del archivo electrónico enviado desde el correo del usuario. El administrador cobra una tarifa razonable por copias adicionales solicitadas por el Usuario. Se informa al usuario sobre el monto en respuesta a la solicitud de copia adicional. El importe depende de los gastos administrativos.
2.6 El usuario puede exigir al Administrador la corrección de información personal inexacta sin demoras injustificadas. El usuario también puede complementar su información personal en “Mi perfil” por cuenta propia.
2.7 El administrador suprime la información personal sin demoras injustificadas al recibir una solicitud del Usuario. El usuario también puede eliminar su información personal mediante el botón correspondiente en su cuenta.
2.8 El usuario acepta el tratamiento de información personal, incluyendo para mercadeo directo. Sin embargo, puede oponerse al tratamiento para dichos fines en cualquier momento. El usuario ejerce este derecho mediante el botón “Cancelar suscripción” en su cuenta.
3. Información Personal Tratada
3.1 El administrador obtiene y trata la siguiente información personal obligatoria:
3.1.1 Correo electrónico del usuario, necesario para el registro en el portal; período de conservación: durante todo el período de uso del portal.
3.1.2 Nombre de usuario, necesario para registro y acceso posterior al portal; período de conservación: durante todo el período de uso del portal.
3.1.3 Contraseña del usuario, necesaria para registro y acceso posterior; período de conservación: durante todo el período de uso del portal.
3.1.4 Datos de redes sociales de dominio público cuando el usuario emplea la función “Acceder con cuenta de red social” durante el registro.
3.2 El administrador obtiene y trata la siguiente información personal proporcionada voluntariamente por el Usuario:
3.2.1 Información que el Usuario puede especificar en “Sobre mí” después de acceder con su usuario y contraseña en “Mi perfil”; período de conservación: durante todo el período de uso del portal.
3.2.2 Datos sobre la selección del usuario de casas de apuestas presentadas en el portal; esta información solo se emplea para generar clasificaciones; período de conservación: durante todo el período de uso del portal.
3.2.3 Comentarios del usuario en diferentes secciones del portal (blogs, noticias, concursos, páginas de casas de apuestas, centro de apuestas, consejos de expertos, etc.); período de conservación: durante todo el período de funcionamiento del portal.
3.2.4 Cookies del usuario necesarias para servicios estadísticos que monitorean el comportamiento del usuario en el portal para personalización y uso cómodo. El análisis de datos anónimos de cookies permite al Administrador comprender la interacción del Usuario con diferentes páginas/secciones/módulos del portal para mejorarlo; período de conservación: 1 año desde que se dejaron los datos en el portal. El administrador emplea las siguientes cookies: sessionid para almacenamiento de datos de sesión del usuario; csrftoken para protección contra ataques CSRF externos; cookies adicionales (incluyendo _ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, gac<property-id>, __utma, __utmt, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv, __utmx, __utmxx, _gaexp) necesarias para servicios estadísticos de Google Analytics, Intercom, Yandex.Metrika, Facebook que supervisan el comportamiento del Usuario en el portal.
3.3 Cuando la información personal se trata exclusivamente con fines estadísticos, puede conservarse por períodos mayores a los indicados, considerando la implementación de medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los derechos y libertades del Usuario.
3.4 Se mantiene confidencialidad para toda información personal del Usuario, independientemente de si la trata el Administrador o terceros bajo acuerdos con el Administrador. Las excepciones ocurren cuando el Usuario decide publicar sus datos públicamente por iniciativa propia (por ejemplo, en comentarios).
3.5 Si se vende el portal, el nuevo propietario debe continuar observando las condiciones de estos Términos de Privacidad.
3.6 El tratamiento de información personal se ejecuta mediante cualquier método legal, incluyendo sistemas informáticos del Administrador con automatización o sin ella. El tratamiento de información personal del Usuario se realiza conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea.
4. Finalidad del Tratamiento. Comunicaciones Informativas
4.1 El tratamiento de información personal se fundamenta en:
- Principios de legalidad y equidad
- Tratar únicamente información que sirve a los fines de su tratamiento
- Correspondencia del contenido y volumen de información tratada con los propósitos establecidos
4.2 En términos generales, el tratamiento de información personal se ejecuta para mantener el funcionamiento integral del portal, crear cuentas de usuario, autorización posterior en el portal, recolección de información estadística necesaria para que el administrador modifique el portal mejorando sus propiedades de consumo.
4.3 La información personal del usuario también puede emplearse para enviar correos con fines de mercadeo directo. El usuario puede rechazar este tratamiento en cualquier momento mediante el botón de rechazo en su cuenta o siguiendo el enlace en el correo “Rechazar correo”. Hasta que el Usuario rechace, se considera que acepta el tratamiento de su información personal para este propósito.
4.4 Durante el registro, el usuario puede elegir si desea recibir correos, marcando “Recibir lo más interesante de nuestro portal en su correo” en la página de registro.
4.5 Después del registro, en caso de rechazo inicial del envío, el usuario puede cambiar su decisión y suscribirse al correo en su cuenta “Mi perfil” presionando “editar” y marcando la casilla en la interfaz. Por tanto, el correo publicitario e informativo se realiza por solicitud o aceptación directa y evidente del Usuario únicamente, confirmada mediante doble aceptación de suscripción (tecnología doble opt-in) de un correo recibido en la dirección especificada durante el registro o en “Mi perfil”.
4.6 Si el Usuario desea aclarar información personal incompleta, inexacta o desactualizada, o retirar el consentimiento para el tratamiento, puede hacerlo mediante los botones “Actualizar datos” o “Cancelar suscripción” en cualquier correo, o enviar una solicitud oficial al Administrador con asunto “Aclarar datos personales” o “Detener tratamiento de datos personales”. Debe especificar el correo electrónico y la solicitud. Cuando el Usuario declina el tratamiento de información personal, también rechaza recibir envíos a su correo registrado.
4.7 El administrador emplea los datos proporcionados por el usuario para los siguientes propósitos:
4.7.1 Enviar mensajes publicitarios al correo del Usuario especificado mediante registro y suscripción
4.7.2 Promoción de servicios propios o de casas de apuestas asociadas
4.7.3 Evaluación y análisis del funcionamiento de sistemas del administrador
4.7.4 Informar al usuario sobre eventos, bonos y ofertas especiales de casas de apuestas por correo
4.8 El administrador también puede emplear la información personal del usuario para fines que no contradigan la legislación vigente de Letonia.
4.9 El usuario acepta que la información personal tratada por el Administrador no es excesiva para los propósitos establecidos.
5. Política de Almacenamiento
5.1 El almacenamiento de información personal se ejecuta conforme al consentimiento del Usuario dentro del período establecido en estos Términos de Privacidad.
5.2 La información personal se conserva únicamente mientras sea necesaria para su tratamiento. La información tratada debe eliminarse o anonimizarse tras alcanzar el propósito del tratamiento o ante la pérdida de necesidad de alcanzar dicho propósito (por ejemplo, si se elimina la cuenta del Usuario).
5.3 La información personal con diferentes requisitos o propósitos de tratamiento debe almacenarse separadamente dentro del sistema informático del Administrador o, si se almacena en dispositivos físicos, dentro de los requisitos de servicio del departamento correspondiente del Administrador.
5.4 El personal del administrador con acceso a información personal por sus funciones debe almacenar la información que contiene datos personales con precisión para evitar acceso de terceros. Ante la ausencia del empleado, no debe haber documentos con información personal en su lugar de trabajo. Al salir de vacaciones, viaje de negocios u otra ausencia prolongada, debe transferir documentos y dispositivos de almacenamiento con información personal a una persona designada por acto local del administrador. Si no hay persona designada, los documentos y dispositivos deben transferirse a otro empleado con acceso a información personal por el jefe del departamento del Administrador.
5.5 Al separarse del servicio un empleado con acceso a información personal, sus documentos y dispositivos de almacenamiento con información personal deben transferirse a otro empleado con acceso por el jefe del departamento con notificación al inspector de protección de datos.
6. Transferencia y Eliminación de Datos
6.1 La información personal agregada por el usuario puede ser de dominio público. Sin embargo, el administrador no transfiere los datos a terceros.
6.2 El administrador puede transferir información personal del Usuario cuando lo indique expresamente la legislación vigente de Letonia considerando las limitaciones de transferencia definidas por el RGPD.
6.3 El suministro de información personal del Usuario a solicitud de servicios estatales de Letonia (o autoridades locales) se ejecuta conforme a la legislación de Letonia si el Usuario es ciudadano letón. El suministro de información personal del Usuario a solicitud de servicios estatales de Letonia se ejecuta conforme al RGPD.
6.4 El administrador transfiere datos del Usuario a su personal para que puedan realizar sus tareas. El personal del administrador puede mantener registros de datos y realizar otras acciones para el funcionamiento completo del portal.
6.5 La información personal del usuario debe eliminarse tan pronto como sea técnicamente posible al recibir la solicitud del usuario enviada al administrador por correo electrónico.
6.6 La información personal y/o datos proporcionados por el usuario mediante registro y uso del portal deben ser eliminados por el Administrador inmediata e irrevocablemente cuando los datos y/o información:
6.6.1 Contengan llamados a disturbios masivos, acciones extremistas, participación en eventos masivos organizados violando el orden establecido
6.6.2 Se proporcionen para realizar delitos penales; divulgar información con secreto de estado o especialmente protegido; difundir material con llamados públicos a acciones terroristas o justificación del terrorismo; contengan otros materiales extremistas y materiales que abogan por pornografía o culto a la violencia; contengan material con lenguaje obsceno
6.6.3 No sean confiables o contradigan información públicamente disponible
6.6.4 Contengan información sobre la vida privada de un ciudadano
6.6.5 Contradigan los requisitos de la ley de referéndum y ley electoral de Letonia
6.6.6 Violen derechos e intereses legítimos de ciudadanos y organizaciones, incluyendo ataques al honor, dignidad y reputación comercial de ciudadanos o reputación comercial de organizaciones
6.6.7 Se propaguen para ocultar o falsificar información socialmente significativa, difundiendo información inherentemente falsa bajo apariencia de mensajes veraces
6.6.8 Se difundan para difamar a ciudadanos o categorías de ciudadanos según género, edad, raza, nacionalidad, idioma, religión, profesión, residencia, lugar de trabajo u opinión política
6.6.9 Contengan pornografía, incluyendo imágenes pornográficas y/o publicidad de participación de menores como artistas en eventos de naturaleza pornográfica
6.6.10 Contengan información sobre formas, métodos de desarrollo, fabricación y uso de narcóticos, sustancias psicotrópicas y sus precursores; lugares donde adquirir dichos narcóticos, sustancias y precursores; formas y lugares de cultivo de plantas narcóticas
6.6.11 Contengan información sobre formas de suicidio e inciten al suicidio
6.7 El administrador y sus representantes pueden eliminar información personal y/o datos que violen estos Términos de Privacidad al reconocer dicha violación, también pueden prohibir la cuenta del infractor. No se proporciona verificación obligatoria de datos del Usuario para cumplimiento de estos Términos. El administrador puede pero no está obligado a eliminar información personal del usuario y datos que violen estos Términos.
6.8 El administrador también elimina información personal sin demoras injustificadas cuando aplique alguna de las siguientes razones:
6.8.1 La información personal ya no es necesaria para los fines que motivaron su recolección y tratamiento
6.8.2 El usuario retiró el consentimiento que fundamentaba el tratamiento de datos
6.8.3 La información personal se trató incorrectamente
6.9 Cuando el Administrador haya hecho pública información personal correctamente y esté obligado a eliminarla según estos Términos, el Administrador, considerando la posibilidad tecnológica y gastos de implementación, debe informar a terceros que tratan la información que el Usuario exigió eliminar cualquier enlace a la información personal o prohibió su copia y replicación.
7. Política de Respaldo
7.1 El administrador garantiza el respaldo de información personal en la arquitectura para evitar pérdida por fallas de maquinaria; fallas de software; fallas de hardware; fallas del sistema operativo; ataques de malware; destrucción involuntaria de información, errores del usuario; destrucción intencional de información, etc.
7.2 El respaldo crea la oportunidad de transferir información personal de una estación de trabajo del Administrador a otra, eliminando la dependencia de la integridad de información personal en una estación o ubicación determinada.
7.3 El respaldo se conserva en el servidor del administrador.
7.4 Se respalda información de las siguientes categorías básicas:
7.4.1 Información personal del usuario
7.4.2 Información necesaria para recuperar servidores del portal y sistemas de gestión de bases de datos
7.4.3 Cuentas de usuarios del portal
7.4.4 Información de sistemas automatizados de la arquitectura del Administrador, incluyendo bases de datos
7.5 Todos los dispositivos de almacenamiento con respaldo de datos deben clasificarse como “Secreto comercial”, por tanto toda información de respaldo es confidencial y protegida por el Administrador conforme a la legislación vigente.
7.6 El administrador nombra una persona responsable del personal a cargo del respaldo de información personal. El trabajo de la persona responsable es controlado por un inspector de protección de datos.
7.7 Las tareas principales de la persona responsable del respaldo son:
7.7.1 Planificación de respaldos y recuperación
7.7.2 Establecimiento del ciclo de vida y calendario de operaciones
7.7.3 Revisión diaria de registros del proceso de respaldo
7.7.4 Protección de la base de datos de respaldo
7.7.5 Determinación diaria de la ventana de tiempo de respaldo
7.7.6 Creación y soporte de informes abiertos, informes de problemas abiertos
7.7.7 Consultas con proveedores y proveedores de software de respaldo
7.7.8 Desarrollo del sistema de respaldo
7.7.9 Seguimiento de tareas en el campo del respaldo
7.7.10 Preparación de informes sobre fallas y finalización exitosa
7.7.11 Análisis y resolución de problemas
7.7.12 Manipulaciones de respaldo y gestión de bibliotecas
7.7.13 Análisis de salida de arquitectura
7.7.14 Revisión y análisis de métodos de respaldo
7.7.15 Planificación del desarrollo de arquitectura, determinación de tareas diarias, semanales y mensuales
7.8 La persona responsable del respaldo puede hacer propuestas y exigir la terminación del tratamiento de información personal ante violación de la tecnología establecida de respaldo o mal funcionamiento de los medios del sistema de respaldo.
7.9 El respaldo de información personal se realiza con periodicidad: una vez por semana.
7.10 El control sobre resultados del respaldo de información personal es realizado por un inspector de datos personales dentro de 10 días hábiles desde la implementación de procedimientos.
7.11 Ante la detección de error en el sistema de respaldo, la persona responsable debe informar al inspector de protección de datos lo antes posible.
7.12 La verificación de respaldo se realiza selectivamente al menos 1 vez al mes.
8. Respuesta a Incidentes
8.1 Un incidente de seguridad informática de información personal es un evento imprevisto o no deseado que puede interrumpir el funcionamiento o seguridad informática de la arquitectura del Administrador y provocar fuga de información personal y/o violación de estos Términos de Privacidad.
8.2 La fuente de información sobre el incidente de seguridad puede ser:
8.2.1 Mensajes del personal, usuarios, contrapartes del administrador, enviados como correo electrónico, nota de servicio, carta, solicitud, etc.
8.2.2 Notificaciones/mensajes de autoridad supervisora del tratamiento de información personal
8.2.3 Datos obtenidos por el Administrador tras análisis de registros de sistemas de información, registros de sistemas de protección de información personal
8.3 El empleado del administrador que recibe información sobre un incidente debe informar al inspector de protección de datos quien registra el incidente en el sistema electrónico de gestión de incidentes asignando número secuencial y fecha de registro del incidente y su esencia. La base de incidentes de seguridad se actualiza conforme ocurren los incidentes.
8.4 El usuario cuyos derechos son violados por un incidente es informado sobre el incidente por correo electrónico tan pronto como sea posible pero máximo 30 días calendario desde que ocurrió el incidente. Durante este período se toman todas las medidas posibles para disminuir o terminar daño mayor a los derechos del Usuario.
8.5 El análisis de incidentes es realizado por el inspector de protección de datos quien en cada incidente:
8.5.1 Recopila y analiza todos los datos sobre circunstancias del incidente (correos, archivos de registro de sistemas de información, testimonios del personal del Administrador y Usuarios, etc.)
8.5.2 Determina el volumen de fuga de información personal, circunstancias de la fuga
8.5.3 Determina personas culpables de violación de eventos prescritos para protección de información personal
8.5.4 Determina razones y condiciones que contribuyeron a la violación
8.5.5 Al completar el análisis, presenta informe a la junta del administrador
8.6 Tras completar el análisis y recibir el informe del inspector de protección de datos, el administrador decide cómo sancionar al culpable.
9. Política de Protección
9.1 El administrador toma medidas técnicas y organizativas legales para proteger información personal del Usuario contra acceso ilegal o accidental, destrucción, cambio, bloqueo, copia, difusión u otras acciones ilegales.
9.2 El acceso al portal se realiza mediante protocolo HTTPS protegido (encriptado). El software del portal impide continuamente el acceso no autorizado a información y/o transferencia de información a personas sin derecho de acceso.
9.3 La contraseña de cuenta del usuario se almacena como hash de contraseña.
9.4 El administrador realiza las siguientes actividades para proteger información personal:
9.4.1 Determina amenazas a la seguridad de información personal cuando se procesa en el portal
9.4.2 Toma todas las medidas técnicas y organizativas disponibles para proteger la seguridad de información personal cuando se procesa en el portal
9.4.3 Nombra personas del personal del Administrador responsables del tratamiento de información personal del Usuario
9.4.4 Aplica medios de seguridad informática que completaron el procedimiento de cumplimiento según el procedimiento establecido
9.4.5 Analiza la efectividad de medidas de seguridad de información personal
9.4.6 Toma medidas para detectar acceso no autorizado a información personal
9.4.7 Recupera información personal modificada o destruida tras acceso no autorizado
9.4.8 Determina reglas de acceso a información personal que procesa el Administrador, mantiene registro y documentación de todas las acciones con información personal en el portal
9.4.9 Utiliza únicamente software certificado con licencia en estaciones de trabajo del administrador involucradas en tratamiento de información personal
9.4.10 Limita acceso técnico y organizativo a estaciones de trabajo del administrador participantes en tratamiento de información personal
9.4.11 Controla constantemente las medidas tomadas para garantizar seguridad de información personal
9.5 El administrador no es responsable por acciones de terceros que obtuvieron acceso a información personal del usuario como resultado de acceso no autorizado al portal y/o software del administrador o debido a otras acciones ilegales de terceros, cuando el administrador no pudo preverlas o prevenirlas.
10. Política de Cookies
10.1 Las cookies son archivos pequeños o partes de archivo almacenados en computadora o dispositivo móvil del usuario de Internet que visitó el portal. Consisten en letras y números almacenados en el navegador usado para navegar por Internet. Los archivos permiten guardar información sobre comportamiento del Usuario en Internet y pueden contener datos de identificación del Usuario, configuración personalizada e historial de navegación.
10.2 Al aceptar el contrato de usuario y estos términos de privacidad del portal, el usuario otorga consentimiento incondicional al propietario de derechos de autor para usar cookies. Visitar el portal con navegador que recibe cookies se considera aceptación del usuario de que el propietario de derechos de autor puede usar cookies.
10.3 Las cookies no pueden usarse para transferir malware o iniciar programas. Cuando el usuario visita el portal, se envía archivo de cookie a su navegador y se guarda en disco duro de la computadora del usuario.
10.4 El usuario puede bloquear cookies en configuración del navegador usado para visitar el portal por cuenta propia.
10.5 Al usar cookies del usuario, el portal obtiene la siguiente información: dirección IP, dirección del sitio que el usuario usó para llegar al portal, información sobre páginas visitadas en el portal y otros datos técnicos. Todos los datos recopilados se usan únicamente para los siguientes propósitos:
- Análisis de tráfico y fuente de tráfico en el portal, necesario para mejorar el portal y hacerlo más cómodo para usuarios
- Monitoreo de acceso para asegurar seguridad del portal y detectar accesos potencialmente peligrosos
10.6 Todos los datos son necesarios para estadísticas y son anónimos. Si el usuario no está de acuerdo con uso de cookies en el portal, puede bloquear esta función en configuración de su navegador.
10.7 El usuario debe seguir los siguientes pasos para desactivar acceso a cookies en navegadores más populares:
10.7.1 Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0: elegir “Herramientas” en esquina superior del navegador o elegir “Opciones de Internet”, luego elegir “Privacidad”. Debe elegir configuración necesaria, luego presionar botón “Aplicar”, luego “Aceptar”.
10.7.2 Mozilla Firefox: en menú del navegador elegir “Parámetros”, luego ir a “Privacidad” y en menú que aparece elegir “Configuración del historial individual”. Luego elegir configuración necesaria y presionar “Aceptar”.
10.7.3 Google Chrome: en menú del navegador (esquina superior derecha) elegir “Configuraciones”, establecer configuraciones necesarias y presionar “Aceptar”.
10.7.4 Safari: en panel “Configuración” elegir “Privacidad”, establecer parámetros necesarios y presionar “Aceptar”.
11. Disposiciones Finales
11.1 Estos Términos de Privacidad son documento de dominio público, su versión actual siempre está disponible en las páginas del portal
11.2 El administrador puede cambiar el texto de estos Términos de Privacidad unilateralmente sin notificar previamente al Usuario. Publicar nueva versión de los Términos en las páginas del portal se considera notificación adecuada del Usuario. El usuario es responsable de consultar oportunamente nueva versión de los Términos.
11.3 Si surgen disputas durante uso de información personal del Usuario, deben resolverse antes del juicio conforme al orden legislativo vigente de Letonia. Una reclamación sobre tratamiento de información personal debe responderse dentro de 30 días calendario desde su recepción. Si la disputa no se resuelve antes del juicio, debe juzgarse en el Tribunal de Arbitraje de Riga (No. 40003756873).
11.4 La “política de cookies” es parte integral de estos Términos de Privacidad y su apéndice.
Datos del Administrador
Legalbet SIA
Bukultu iela 11, Rīga, LV-1005
Reg. Nr. 40203059170